see every invoice, job, booking, and message tied to a client

click any client. the count strip sits in the header below the lifecycle pill.

click "invoices" — the activity tab filters to every pawpaw event for this client. click "jobs" — only crawdad. clear the filter by clicking the chip again.

every activity row links into the source module — click an invoice row to open it in pawpaw, a job to open it in crawdad. nothing's locked inside dragonfly.